Felugo back in the pool “But only with the All Stars”

00
English translation below from Italy’s leading paper Il Secolo XIX original version by Italy Vallebella.
Maurizio Felugo, Water Polo by the Sea 2013 - International All Stars

Maurizio Felugo, Water Polo by the Sea 2013 – International All Stars returning out of retirement for 2017 Nexba Water Polo by the Sea

Felugo back in the pool “But only with the All Stars.”
– Show in Australia “Let’s also do it in Liguria..”
In early summer 2015, at only 33 years old, he had to take in a few hours a difficult decision: to continue as a water polo player and maybe even get some more satisfaction, or accept a significant managerial position as General Manager of Pro Recco [Italy and Europe’s premier Water Polo club].
Maurizio Felugo had chosen to hang the cap on the nail. In light of this, the choice has been very apt since he became president Biancoceleste (Heavenly Whites) and confidant of Gabriele Volpi [Italo-Nigerian Oil tycoon and owner of Italian and Croatian football clubs and former president of Pro Recco] in what are the sporting interests of the tycoon. But Felugo is going to put on the cap again, just for one occasion and as he says “just for a bath”, but in a prestigious setting.
The next March 9th in Sydney he will take part at [Nexba] Water Polo by the Sea, the most important Water Polo Event/Show  in the world.  With him there will also be other Biancocelesti Molina, Pijetlovic and Filipovic. They will play in the All Stars against the Australian National Team.
“I do not miss Water Polo says Felugo, but to participate in an event like this, as I already participated as a player, it’s an honour.
If I’m training? Not too much; I’m pretty busy “.
The competition will be played in a swimming pool overlooking the sea, the Ocean, on Bondi Beach in front of huge crowds and with the involvement of important sponsors. And Felugo who has made the promotion of water polo a ruling philosophy (having brought the team to play in Genoa remains a popular success), launched the idea: “Let’s do one in Liguria. Among Portofino, Cinque Terre and Portovenere , just to name a few, we have plenty of choice. We as  Pro Recco are ready to do our part.”
Il Secolo XIX Felugo
APL PHOTOGRAPHY - www.aplphotography.com.au

APL PHOTOGRAPHY – www.aplphotography.com.au

ITALIANO:
Felugo torna in piscina “Ma solo con l’All Stars”.
Show in Australia ” Facciamolo anche in Liguria”
A inizio estate 2015, a soli 33 anni, aveva dovuto prendere in poche ore una decisione coraggiosa: proseguire come pallanuotista e magari togliersi ancora qualche soddisfazione, oppure accettare un incarico dirigenziale rilevante come Direttore Generale della Pro Recco.Maurizio Felugo aveva scelto di appendere la calottina al chiodo.
Alla luce del presente, la scelta è stata quanto mai azzeccata visto che è diventato presidente biancoceleste e uomo di fiducia di Gabriele Volpi in quelli che sono gli interessi sportivi del tycoon.
Ma Felugo la calottina la sta per rimettere, solo per un’occasione e come dice lui “solo per un bagno”, ma in una cornice prestigiosa.
Il prossimo 9 di Marzo a Sydney prenderà parte a Waterpolo by the Sea, l’evento di pallanuoto-spettacolo più importante al mondo.Con lui ci saranno anche gli altri biancocelesti Molina, Pijetlovic e Filipovic.
Giocheranno nella All Stars contro la nazionale Australiana.
“La pallanuoto non mi manca dice Felugo, ma partecipare ad un evento del genere, come mi era gia successo da giocatore , è un onore. Se mi sto allenando? Non molto ho parecchio da fare”.
La gara si gioca in una piscina a picco sul mare , sull’oceano, a Bondi Beach di fronte ad un pubblico numerosissimo e con il coinvolgimento si sponsors importanti. E Felugo che della promozione della pallanuoto ha fatto una filosofia da dirigente (avere riportato la squadra a giocare a Genova si conferma un successo di pubblico) , lancia l’idea : ” Facciamone uno anche in Liguria. Tra Portofino, le Cinque Terre e Portovenere, tanto per fare qualche nome noi abbiamo l’imbarazzo della scelta.Noi come Pro Recco siamo pronti a fare la nostra parte”.
Maurizio Felugo Water Polo by the Sea Bondi Icebergs 2013

Maurizio Felugo Water Polo by the Sea Bondi Icebergs 2013

 

Tags